cancer pain in pets